Kaffee und Kuchen · Uncategorized

Kaffee und Kuchen / AGM 31st July 2017

Kaffee und Kuchen July 2017 with AGM

The Annual General Meeting of the Barossa German Language Association (BGLA) will be held on Monday, 31st July 2017. Starting an hour earlier than usual (12 noon) we will serve some German style food (sausages and bread rolls as well as German potato cakes with apple sauce, Kartoffelpuffer mit Apfelmus). We meet in the Langmeil Lutheran Church Hall, 7 Maria Street, Tanunda. New members and visitors are always welcome.

The guest speaker this month is Dr Wolfgang Preiss. Dr Wolfgang Preiss, Geologist, Visiting Honorary Research Fellow, University of Adelaide and Geological Survey of South Australia. Wolfgang Victor Preiss was born in 1944 to Austrian parents in Shanghai. Twice in their lives his mother and father sought a safe haven from political situations beyond their control. Having arrived with his parents at the age of five, Wolfgang did all his schooling in Adelaide and then studied Geology at Adelaide University. In 1968 he married Aileen Luhrmann, and they have a son, a daughter and two grand- sons. Wolfgang has recently retired after working for the South Australian Government at the Geological Survey of South Australia on various aspects of the State’s geology for 46 years. He is now continuing his research in an honorary capacity. Dr Preiss will tell us about aspects of his family experiences.

—-

Kaffee und Kuchen Juli 2017 mit Jahresvollversammlung

Die Jahresvollversammlung der Barossa German Language Association wird am Montag, den 31. Juli 2017 stattfinden. Wir fangen eine Stunde früher als üblich an (um 12 Uhr mittags) und werden deutsche Speisen anbieten (Würstchen im Brötchen und Kartoffelpuffer mit Apfelmus). Wir treffen uns in der Halle der Langmeilkirche in 7 Maria Street, Tanunda. Neue Mitglieder und Besucher sind herzlich willkommen.

Unser Gastredner im Juli ist Dr Wolfgang Preiss. Der Geologe, Visiting Honorary Research Fellow ( Adelaide Universität) und Geological Survey of SA Dr Wolfgang Victor Preiss wurde 1944 in Shanghai geboren. Seine österreichischen Eltern mussten sich zwei mal in ihren Leben von politischen Situationen in Sicherheit bringen, die ausserhalb ihrer Kontrolle lagen. Im Alter von 5 Jahren kam er mit seinen Eltern nach Adelaide, verbrachte dort seine Schulzeit und studierte anschliessend Geologie an der Adelaide Universität. 1968 heiratete er Aileen Luhrmann, und sie haben zusammen einen Sohn, eine Tochter und zwei Enkelsöhne. Wolfgang ist vor kurzem in den Ruhestand getreten, nachdem er 46 Jahre lang für verschiedene geologische Forschungen im Auftrag der Regierung Südaustraliens gearbeitet hat. Er setzt nun seine Forschungen in einer Honorarstelle fort. Dr Preiss wird mit uns über Aspekte seiner Familienerfahrungen sprechen.